30 سبتمبر 2026

درجة 100 في TOEFL مقابل IELTS: هل تعادل 7.0 أم 7.5 في 2026؟

تتوافق درجة 100 في TOEFL iBT من اختبار أُجري قبل يناير 2026 مع IELTS 7.5 في المقارنة الرسمية الحالية. أما لاختبار TOEFL أُجري في 21 يناير 2026 أو بعده، فاستخدم الدرجة المُبلَّغ عنها على مقياس 1–6: تتوافق درجة TOEFL 5 مع IELTS 7.0، بينما تتوافق درجة TOEFL 5.5 مع IELTS 7.5.

حقائق أساسية

مقياس TOEFL القديم: تقابل الدرجات 100–107 درجة IELTS 7.5 في المقارنة الرسمية للاختبارات التي أُجريت قبل يناير 2026.
مقياس TOEFL الجديد: بدأ TOEFL الإبلاغ عن الدرجات من 1 إلى 6 في 21 يناير 2026.
المقارنة على المقياس الجديد: تتوافق درجة TOEFL 5 مع IELTS 7.0؛ وتتوافق درجة TOEFL 5.5 مع IELTS 7.5.
المتطلب السابق: توصي ETS بدرجة TOEFL 5 عندما كانت المؤسسة تشترط سابقًا 100.
حد مهم: جدول المقابلة أداة تخطيط، وليس تنبؤًا بالدرجة التي سيحصل عليها شخص بعينه في اختبار آخر.

تاريخ الاختبار يغيّر الإجابة

الطالب الذي يسأل «ما درجة IELTS المقابلة لـ 100 في TOEFL؟» عليه الآن أن يحدد أي نظام درجات في TOEFL أنتج نتيجته. وهذا التحقق من التاريخ مهم لأن TOEFL أدخل مقياسه من 1 إلى 6 في 21 يناير 2026. فقد كانت التقارير الأقدم تستخدم مجموعًا من 0 إلى 120. أما التقارير الجديدة فتبدأ بمجموع من 1 إلى 6 بزيادات قدرها نصف درجة، وتتضمن مؤقتًا رقمًا مقابلًا على مقياس 0–120 خلال الفترة الانتقالية.

بالنسبة إلى نتيجة TOEFL iBT قديمة، فالإجابة واضحة. يضع جدول المقارنة مع IELTS الدرجات 100–107 في TOEFL عند IELTS 7.5. لذلك فإن درجة 100 بالضبط على المقياس القديم تقع عند أدنى نطاق المقارنة لـ IELTS 7.5، وليس في نطاق IELTS 7.0 الذي يقابل 91–99.

وبالنسبة إلى تقرير TOEFL جديد، لا تأخذ الرقم المقابل على مقياس 0–120 وتطبّق عليه تلقائيًا جدول IELTS القديم. فتوفر ETS الآن مقارنة مباشرة بين مقياس TOEFL من 1 إلى 6 وIELTS. وفي ذلك الجدول، يتوافق مجموع TOEFL البالغ 5 مع IELTS 7.0، ويتوافق مجموع TOEFL البالغ 5.5 مع IELTS 7.5. ينبغي أن تكون الدرجة على مقياس 1–6 هي المرجع الرئيسي لأنها الدرجة الممنوحة وفق نظام الاختبار الحالي.

الموقف	نتيجة TOEFL	المقارنة مع IELTS	أفضل تفسير
اختبار قبل يناير 2026	100 على مقياس 0–120	IELTS 7.5	استخدم جدول المقابلة للدرجات القديمة.
اختبار في 21 يناير 2026 أو بعده	5 على مقياس 1–6	IELTS 7.0	استخدم الدرجة الممنوحة على مقياس 1–6، حتى لو عرض التقرير أيضًا رقمًا مقابلًا على المقياس القديم.
اختبار في 21 يناير 2026 أو بعده	5.5 على مقياس 1–6	IELTS 7.5	استخدم المقارنة الجديدة بين TOEFL وIELTS على المقياس الجديد.

لماذا لا تتعارض الإجابتان في الحقيقة

قد يبدو غريبًا أن درجة TOEFL القديمة 100 تقابل IELTS 7.5، بينما توصي ETS بدرجة TOEFL 5 للمؤسسات التي كانت تشترط 100 سابقًا، وتقابل أيضًا TOEFL 5 بـ IELTS 7.0. والسبب أن مقارنات الدرجات نطاقات، وليست تحويلات رياضية دقيقة.

على المقياس الجديد، تغطي درجة TOEFL 5 نطاقًا من المجاميع القديمة يقارب 95 إلى 106. ولذلك يضم نصف النطاق الواحد طلابًا كانت مجاميعهم القديمة المقابلة ستقع على جانبي 100. وتوضح ETS أن المؤسسات التي تختار 5.5 بدلًا من ذلك قد تتجنب بعض المتقدمين الذين كانوا دون 100 قديمة، لكنها قد ترفض أيضًا متقدمين مؤهلين كان أداؤهم المقابل 100 أو أعلى. ولهذا السبب توصي ETS بدرجة 5 بديلًا عمليًا لمتطلب سابق قدره 100.

الدرس الأساسي أن التحويل ليس متعديًا. فلا يستطيع الطالب أن يستنتج بأمان أن «100 القديمة تساوي 5 الجديدة، و100 القديمة تساوي IELTS 7.5، إذن 5 الجديدة لا بد أن تساوي IELTS 7.5». فالجدول الرسمي للمقياس الجديد يقابل مباشرةً TOEFL 5 بـ IELTS 7.0. وقد بُني كل جدول لنظام درجات معين وسياق قرار معين.

وللتحقق البصري السريع، استخدم محوّل درجات TOEFL من Aidoss Academy المجاني. فهو يساعد على الفصل بين مقياسي 1–6 و0–120 قبل مقارنة النتيجة، مما يقلل خطر استخدام الرقم الصحيح مع الجدول الخطأ.

كيف تستخدم مقارنة درجة TOEFL 100 في القبول

مقارنة الدرجات مفيدة للتخطيط، لكنها لا تحل محل قاعدة القبول المنشورة لدى المؤسسة. فقد تقبل الجامعات الاختبارين معًا لكنها تضع حدودًا لا تطابق جدول المقابلة تمامًا. وقد تشترط أيضًا حدودًا دنيا لدرجات الأقسام، أو درجات مختلفة لبرامج معينة، أو درجة حُصل عليها خلال فترة محددة.

تحقق من تاريخ اختبار TOEFL. حدد ما إذا كان التقرير ينتمي إلى نظام 0–120 القديم أم نظام 1–6 الحالي.
اقرأ الدرجة الممنوحة أولًا. في التقرير الجديد، استخدم المجموع ودرجات الأقسام على مقياس 1–6 بدل التعامل مع الرقم المقابل على المقياس القديم بوصفه نتيجة رسمية مستقلة.
افتح صفحة البرنامج المحدد. قد يضع قسم الدراسات العليا سياسة تختلف عن صفحة القبول العامة للجامعة.
تحقق من الحدود الدنيا للأقسام. قد يظل المجموع القريب من الهدف غير كافٍ إذا انخفضت إحدى المهارات عن الحد المطلوب.
اسأل مكتب القبول عندما تكون الصياغة غير واضحة. أرسل تاريخ الاختبار وصيغة الدرجة والدفعة المقصودة ليتمكن المكتب من تفسير المقياس الصحيح.

يوضح الدليل ذو الصلة TOEFL Score Conversion 2026: The 1–6 Scale vs 0–120 كيف يرتبط مقياسا TOEFL ببعضهما. وهو مفيد عندما لا تزال الجامعة تنشر حدًا أدنى قديمًا أو عندما يعرض تقرير درجات جديد الصيغتين معًا.

كيف تتدرّب على ذلك: استخدم M-A-P-R بدل مطاردة مجموع محوَّل

يمكن للتحويل أن يساعد في تحديد الوجهة، لكن قرارات التدريب ينبغي أن تنبع من أدلة الأداء. وتحوّل طريقة M-A-P-R من Aidoss Academy درجة الاختبار التجريبي إلى إجراء تالٍ:

M، Mock (اختبار تجريبي): أكمل مجموعة تدريب مؤقتة تعكس صيغة مهام TOEFL الحالية.
A، Analyze (حلّل): سجّل نمط المجموع والأخطاء المحددة في كل مهارة.
P، Prioritize (رتّب الأولويات): اختر نقطة الضعف الواحدة الأرجح أن تحدّ من النتيجة المستهدفة.
R، Retest (أعد الاختبار): تدرّب على نقطة الضعف تلك، ثم استخدم مهمة مماثلة لتتحقق مما إذا كان معدل الخطأ يتحسن.

مثال تطبيقي

لدى طالب مجموع TOEFL قديم قدره 100، ويرى أنه يقارَن بـ IELTS 7.5. لا يثبت ذلك أن كل مهارة عنده في المستوى نفسه. يُكمل الطالب اختبارًا تجريبيًا بالصيغة الحالية ويجد أن Reading وListening مستقران، لكن إجابات Speaking تفقد وضوحها تحت ضغط الوقت. وفق M-A-P-R، ليست الأولوية جدول تحويل آخر، بل دورة قصيرة للتحدث: سجّل إجابتين مؤقتتين، وسمِّ مشكلة الوضوح المتكررة، وتدرّب على تصحيح واحد، ثم أعد الاختبار بسؤالين جديدين. المجموع المحوَّل يحدد السياق؛ ونمط الأخطاء يحدد خطة الدراسة.

ابدأ بنسخة Essentials المجانية من TOEFL iBT 2026 Starter Kit للحصول على خريطة مهام من 23 صفحة، واختبار تشخيصي، وعينات تدريب، ومسار من سبعة أيام. وتضيف النسخة الرقمية الكاملة دفتر التمارين الكامل من 100 صفحة للشاشة وللطباعة، وموارد الإجابات، وصفحات مراجعة قابلة لإعادة الاستخدام عندما يفيد نظام أوسع للأسبوع الأول؛ ولا تحل أي من النسختين محل سياسات الدرجات الرسمية ولا تضمن نتيجة.

الأسئلة الشائعة

هل تعادل درجة TOEFL 100 درجة IELTS 7.5؟

نعم، عندما تكون 100 نتيجة TOEFL iBT على المقياس القديم من اختبار أُجري قبل يناير 2026. فتضع مقارنة IELTS الحالية الدرجات 100–107 في TOEFL عند IELTS 7.5.

لماذا يمكن أن تقابل TOEFL 5 درجة IELTS 7.0 مع أنها تحل محل متطلب 100؟

تمثل TOEFL 5 نطاقًا واسعًا على المقياس القديم يبلغ نحو 95–106. وتوصي ETS بدرجة 5 متطلبًا عمليًا حاليًا للمؤسسات التي كانت تستخدم 100 سابقًا، بينما تقابل المقارنة المباشرة على المقياس الجديد بين TOEFL 5 وIELTS 7.0.

هل ينبغي التعامل مع الرقم المقابل 100 في تقرير TOEFL جديد على أنه IELTS 7.5؟

ليس تلقائيًا. استخدم درجة TOEFL الممنوحة على مقياس 1–6 وجدول المقارنة الخاص بالاختبارات التي أُجريت في 21 يناير 2026 أو بعده. فالرقم المقابل على مقياس 0–120 يدعم الانتقال والتفسير، لكنه لا يحوّل اختبارًا جديدًا إلى نتيجة بالصيغة القديمة.

هل ستقبل كل جامعة درجة IELTS المحوَّلة؟

لا. فالمؤسسات تضع بنفسها الاختبارات المقبولة والحدود الدنيا للمجاميع ومتطلبات الأقسام وفترات الصلاحية وقواعد البرامج. تأكد من السياسة الحالية في صفحة القبول الرسمية قبل التقديم.