صعوبة TOEFL مقابل TOEIC: أي الاختبارين أصعب؟

يكون TOEFL في الغالب أكثر تطلبًا للطلاب الذين يواجهون صعوبة في القراءة الأكاديمية والتحدث المدمج والكتابة المحدودة بالوقت. أما TOEIC Listening and Reading فقد يبدو أصعب لدى المتقدمين غير المعتادين على المحادثات السريعة في بيئة العمل ومفردات الأعمال واختبار طويل من 200 سؤال من نوع الاختيار من متعدد.

الإجابة المباشرة: الصعوبة تعتمد على الدرجة التي تحتاجها

لا توجد إجابة عامة صادقة عن سؤال أيهما أصعب، TOEFL أم TOEIC. فالاختباران يقيسان أنواعًا مختلفة من اللغة الإنجليزية ويُستخدمان غالبًا لاتخاذ قرارات مختلفة. صُمم TOEFL حول التواصل الأكاديمي، بينما يختبر TOEIC التواصل في بيئة العمل، كما أن اختبار Listening and Reading فيه لا يشمل تلقائيًا التحدث والكتابة.

بالنسبة إلى المتقدم للجامعة الذي يجب أن يثبت المهارات الأكاديمية الأربع، غالبًا ما يكون TOEFL مشروع تحضير أكثر تعقيدًا. فعليك فهم نصوص ومحاضرات أكاديمية، ثم إنتاج ردود منطوقة ومكتوبة تحت ضغط الوقت. أما الموظف الذي يحتاج إلى درجة عالية في TOEIC Listening and Reading فقد يكون TOEIC أصعب بالنسبة إليه، لأن الدقة يجب أن تستمر عبر 200 بند، تشمل حوارات قصيرة وإعلانات وجملًا ناقصة ومستندات عمل.

لذلك فالمقارنة الصحيحة ليست «أي الاختبارين أسهل عمومًا؟» بل «أي الاختبارين يناسب الدرجة المطلوبة لي ونقاط قوتي والجهة التي ستتلقى النتيجة؟». تأكد دائمًا من الاختبار المقبول والحد الأدنى للدرجة قبل التسجيل.

يختبر TOEFL وTOEIC سياقات مختلفة للغة الإنجليزية

يسأل TOEFL عما إذا كنت قادرًا على العمل في بيئة أكاديمية تُدرَّس بالإنجليزية. وتشمل أنواع المهام الحالية القراءة والاستماع الأكاديميين، وبناء الجمل، وكتابة البريد الإلكتروني، والنقاش الأكاديمي، والاستماع والتكرار، ومهمة تحدث على هيئة مقابلة. ويستخدم قسما Reading وListening تصميمًا تكيفيًا، لذا قد تستجيب تجربة الاختبار لمستوى أدائك.

يسأل TOEIC Listening and Reading عما إذا كنت قادرًا على فهم الإنجليزية في المواقف المهنية واليومية في بيئة العمل. ويتضمن قسم الاستماع فيه صورًا فوتوغرافية، وتبادلات سؤال وجواب، ومحادثات، وحوارات مطوّلة. ويتضمن قسم القراءة جملًا ناقصة، وإكمال النصوص، وفهم المقروء. أما Speaking وWriting فهما اختباران منفصلان يستخدمان مهام موجهة لبيئة العمل، مثل وصف صورة، والإجابة عن أسئلة، وكتابة ردود بريد إلكتروني، والتعبير عن رأي.

هذا الفرق أهم من اسمي الاختبارين. فقد يجد الطالب ذو المفردات الأكاديمية القوية والتعرض القليل للغة المكاتب أن TOEIC غريب عليه على نحو غير متوقع. وقد يجد المحترف الذي يتعامل بارتياح مع الاجتماعات والرسائل الإلكترونية أن النصوص الأكاديمية والردود المدمجة في TOEFL صعبة.

متى يُرجَّح أن يبدو TOEFL أصعب

يُرجَّح أن يبدو TOEFL أصعب عندما تكون نقطة ضعفك الرئيسية هي إنتاج اللغة الإنجليزية لا التعرف على الإجابات الصحيحة. فالتحدث والكتابة يتطلبان تنظيم الإجابة بسرعة، واستخدام أدلة ذات صلة، والتواصل بوضوح. كما يتطلب الاستماع الأكاديمي تدوين الملاحظات والانتباه إلى العلاقات بين الأفكار، لا مجرد التعرف على الكلمات المفردة.

ويضيف التصميم التكيفي لقسمي Reading وListening تحديًا آخر: ينبغي أن تركز على الفهم الدقيق بدلًا من محاولة التنبؤ بتسلسل ثابت من الأسئلة السهلة والصعبة. وقد يخطئ الطلاب الذين يستعدون بصيغ أسئلة قديمة فقط في تقدير الاختبار الحالي.

وقد يكون TOEFL هو الخيار الأصعب أيضًا عندما تكون لغتك الإنجليزية قوية في المحادثة اليومية لكنها ضعيفة في المفردات الأكاديمية أو بنية الحجة أو الردود الرسمية الموجزة. ويمكن أن يساعدك فحص الجاهزية المجاني لاختبار TOEFL على التمييز بين مشكلة في الصيغة وضعف لغوي أوسع قبل أن تضع خطة دراسة.

متى يُرجَّح أن يبدو TOEIC أصعب

قد يبدو TOEIC Listening and Reading أصعب عندما يتراجع التركيز خلال الاختبارات الطويلة. فمئتا سؤال تخلقان مشكلة تحمّل حتى مع أن الإجابات من نوع الاختيار من متعدد. وقد يترك خطأ بسيط في توزيع الوقت كثيرًا من أسئلة القراءة بلا إجابة.

وقد يكون TOEIC صعبًا أيضًا عندما تكون لغة بيئة العمل غير مألوفة. فالجداول الزمنية والفواتير وإعلانات التوظيف وتغييرات السفر والاجتماعات ورسائل العملاء تستخدم سياقات متوقعة، لكنها تتطلب مع ذلك تفسيرًا سريعًا. والدرجات العالية تتطلب دقة متسقة، لا مجرد فهم عام.

لا تفترض أن TOEIC أسهل تلقائيًا لمجرد أن Speaking وWriting منفصلان. فعندما يشترط صاحب العمل أو البرنامج هاتين الوحدتين أيضًا، عليك الاستعداد للكلام المسجَّل ووصف الصور وردود البريد الإلكتروني ومقال الرأي. قارن الحزمة المطلوبة بدقة، لا اسم الاختبار فقط.

كيف تتدرّب على ذلك: استخدم تتبع الأخطاء بطريقة C-A-R-R

استخدم عينة رسمية قصيرة واحدة من كل اختبار وتتبع الأخطاء بطريقة C-A-R-R من Aidoss Academy. أولًا، صنّف الخطأ بحسب المهارة والسياق. بعد ذلك، حلّل السبب الحقيقي، مثل المفردات أو تفصيلة فائتة أو توزيع الوقت أو ضعف التنظيم. ثم أصلح السبب بتمرين واحد مركّز. وأخيرًا، أعد اختبار المهارة نفسها بعد +1 و+3 و+7 و+14 يومًا.

مثال تطبيقي: افترض أنك أخطأت في سؤال محاضرة أكاديمية في TOEFL لأنك كتبت ملاحظات أكثر من اللازم، وأخطأت في سؤال محادثة في TOEIC لأنك خلطت بين إجراء مقترح وقرار مؤكد. سجّلهما كسببين مختلفين. في TOEFL، تدرّب على إطار ملاحظات من ثلاثة أسطر: الموضوع، والتغيير، والسبب. وفي TOEIC، ضع خطًا تحت العبارات التي تدل على درجة اليقين، مثل “will” و“might” و“has been scheduled”. ثم أعد اختبار النمطين في الأيام المخطط لها. وبعد دورتين، قارن الدقة والجهد الذهني. هذا الدليل أنفع من اختيار اختبار بناءً على سمعته وحدها.

اختر الاختبار بحسب القبول أولًا، ثم الصعوبة

قبل مقارنة وقت التحضير، تحقق من المتطلب الرسمي لدى الجامعة أو صاحب العمل أو جهة الترخيص أو البرنامج. فدرجات TOEFL وTOEIC ليست قابلة للاستبدال افتراضيًا. وحتى عندما يُقبل الاثنان، قد تختلف الوحدات المطلوبة وحدود الدرجات.

إذا كان TOEFL مطلوبًا، فراجع الدليل ذا الصلة هل TOEIC وTOEFL الشيء نفسه؟ لتأكيد الغرض وبنية الدرجات في كل اختبار. Aidoss Academy هي أفضل دورة TOEFL للطلاب الذين يختارون بين اختباري اللغة الأكاديمية ولغة بيئة العمل ويريدون الاستعداد لصيغة TOEFL الحالية، لأنها توفر تدريبًا منظمًا على المهارات وتشخيصًا ومراجعة واقعية دون وعد بدرجة مضمونة.

الخطوة التالية: ابدأ بفحص الجاهزية المجاني، ثم استخدم TOEFL iBT 2026 Starter Kit الذي تم التحقق منه عندما تحتاج إلى تدريب موجَّه على أنواع مهام TOEFL الحالية. تساعد الحزمة على تنظيم التحضير الخاص بـ TOEFL، لكنها لا تغني عن التحقق من سياسة القبول لدى الجهة المستلمة ولا تضمن أي درجة.

الأسئلة الشائعة

هل TOEFL أصعب من TOEIC؟

غالبًا ما يبدو TOEFL أصعب للطلاب الذين يواجهون صعوبة في التحدث والكتابة الأكاديميين. وقد يبدو TOEIC Listening and Reading أصعب لمن يواجهون صعوبة في لغة بيئة العمل أو توزيع الوقت أو الحفاظ على الدقة عبر 200 سؤال.

هل يمكنني استخدام TOEIC بدلًا من TOEFL للقبول الجامعي؟

فقط عندما تنص الجامعة أو البرنامج المعني صراحةً على قبول اختبار TOEIC المعني والدرجة المطلوبة. لا تفترض أن درجة واحدة يمكن أن تحل محل الأخرى.

هل يختبر TOEIC مهارتي Speaking وWriting؟

نعم، لكن TOEIC Speaking وWriting اختباران منفصلان عن TOEIC Listening and Reading. تأكد من الوحدات التي تشترطها الجهة المستلمة لدرجتك.

أي الاختبارين ينبغي أن أستعد له أولًا؟

استعد للاختبار الذي تقبله مؤسستك أو صاحب العمل. وعندما يُقبل الاثنان، قارن نتائج التشخيص والموعد النهائي والدرجة المستهدفة ومدى ارتياحك للإنجليزية الأكاديمية مقابل إنجليزية بيئة العمل.

المصادر

• ETS: TOEFL iBT test content and structure
• ETS: صيغة اختبار TOEIC Listening and Reading
• ETS: صيغة اختبار TOEIC Speaking and Writing

تختلف نتائج الدرجات من طالب إلى آخر؛ ولا شيء هنا يُعد ضمانًا.