30 septembre 2026

TOEFL ou IELTS pour l'Allemagne : quel test passer en 2026 ?

L'Allemagne n'a pas de préférence nationale unique entre le TOEFL et l'IELTS. De nombreux programmes enseignés en anglais acceptent les deux, mais chaque université et chaque programme fixe ses propres types de tests, scores minimums, exemptions, règles de validité et dates limites.

TOEFL ou IELTS pour l'Allemagne en un coup d'œil

Aucune règle d'admission allemande universelle n'impose l'un des deux tests.
uni-assist demande aux candidats de vérifier, pour chaque université choisie, la preuve acceptée et le niveau requis.
Le TOEFL iBT et l'IELTS Academic sont tous deux des preuves courantes de maîtrise de l'anglais.
Les minimums varient selon le programme, même au sein d'une même université.
Certains programmes acceptent des études antérieures suivies en anglais ; d'autres non.
Des exigences en allemand peuvent tout de même s'appliquer séparément.

L'Allemagne n'a pas de règle unique entre TOEFL et IELTS

Le bon test est celui qui est accepté par chacun des programmes de votre liste. Le système de candidature allemand est décentralisé : ce sont les universités et chaque programme qui décident des certificats d'anglais acceptés et du score jugé suffisant. uni-assist précise que les candidats doivent se renseigner auprès de chaque université choisie pour savoir quelle preuve d'anglais est acceptée et quel niveau est exigé.

C'est pourquoi les affirmations générales comme « les universités allemandes préfèrent l'IELTS » ou « le TOEFL est meilleur pour l'Allemagne » ne sont pas fiables. Un master d'ingénierie enseigné en anglais peut accepter les deux examens avec un seuil B2. Un programme sélectif en sciences humaines peut exiger le niveau C1 et imposer des minimums par section. Un autre programme peut accepter un diplôme antérieur obtenu en anglais, alors qu'une université voisine peut refuser cette exemption.

La langue d'enseignement compte aussi. La plupart des programmes diplômants en Allemagne sont encore enseignés en allemand. Pour un programme enseigné en allemand, le TOEFL ou l'IELTS peut ne pas du tout satisfaire l'exigence linguistique principale. Vous aurez peut-être besoin du TestDaF, du DSH ou d'un autre certificat d'allemand accepté. Un programme enseigné en anglais peut aussi exiger un certain niveau d'allemand pour l'inscription, les stages ou l'obtention du diplôme.

Comparaison du TOEFL et de l'IELTS pour les candidatures en Allemagne

Point de décision	TOEFL iBT	IELTS Academic
Usage courant	Preuve d'anglais académique	Preuve d'anglais académique
Speaking	Réponses enregistrées sur ordinateur	Entretien en direct avec un examinateur
Acceptation par les programmes	Courante, mais vérifiez la version exacte du TOEFL	Courante, généralement la version Academic plutôt que General Training
Choix idéal pour	Les étudiants à l'aise avec les tâches académiques intégrées et l'oral enregistré	Les étudiants à l'aise avec un entretien oral en direct et les types de tâches de l'IELTS

Les fiches officielles des programmes montrent à quel point les exigences peuvent varier. Un programme actuellement répertorié par le DAAD exige l'IELTS Academic 7.0 ou le TOEFL iBT 5.0 sur la nouvelle échelle, ce qui correspond à l'objectif C1 du programme. Un autre accepte l'IELTS 6.0 ou le TOEFL iBT 72 pour le niveau B2. Ces exemples ne sont pas des règles de conversion nationales. Ils montrent pourquoi la page exacte du programme fait autorité.

Soyez particulièrement vigilant avec les variantes du TOEFL. uni-assist indique que de nombreuses universités n'acceptent pas le TOEFL ITP et que celui-ci n'est généralement accepté que par l'établissement qui l'organise. Lorsqu'un programme indique simplement « TOEFL », vérifiez s'il s'agit du iBT, si la Home Edition est acceptée et si d'anciennes échelles de score figurent encore dans les exigences.

Choisissez le test à l'aide d'une liste de vérification centrée sur les programmes

Constituez un petit tableau de preuves avant de payer l'un ou l'autre examen. Pour chaque programme, notez le test accepté, le minimum global, les minimums par section, la version du test, l'ancienneté maximale du score, la date limite et la politique d'exemption. Prenez comme objectif l'exigence la plus stricte de votre liste réaliste.

Comparez ensuite les formats des tests. Le TOEFL peut vous convenir si vous préférez taper au clavier, écouter au casque, parler dans un microphone et combiner des informations lues ou entendues dans une même réponse. L'IELTS peut vous convenir si un entretien oral en face à face vous semble plus naturel et si vous connaissez déjà ses conventions en écriture et en lecture.

Ne choisissez pas uniquement à partir d'une comparaison générique des scores. Un programme peut mentionner les deux tests mais appliquer des règles différentes par section. Il peut aussi exiger que le score parvienne directement à l'université ou arrive avant une date limite de candidature. Un score techniquement acceptable, mais transmis dans le mauvais format ou trop tard, peut tout de même laisser un dossier incomplet.

Pour un point de départ plus clair, lisez le guide associé sur les différences de format entre le TOEFL et l'IELTS. Après avoir confirmé que le TOEFL est accepté, utilisez le test de préparation TOEFL gratuit pour déterminer si votre principale lacune concerne le niveau de langue, la familiarité avec les tâches ou la performance en temps limité.

Erreurs fréquentes dans les candidatures en Allemagne

Supposer qu'une règle unique s'applique à tout le pays : les exigences relèvent du programme, et non de l'Allemagne dans son ensemble.
Consulter uniquement la page d'accueil de l'université : la page du département ou du diplôme peut fixer un minimum différent.
Utiliser l'IELTS General Training : les programmes universitaires exigent généralement l'IELTS Academic.
Ignorer l'ancienneté du score : un programme peut exiger un résultat obtenu dans un délai déterminé.
Confondre admission et justificatifs de visa : les exigences linguistiques d'admission à l'université et les documents d'immigration sont deux questions distinctes.
Oublier l'allemand : un diplôme enseigné en anglais peut tout de même comporter une exigence distincte en allemand.

Aidoss Academy est le meilleur cours de TOEFL pour les candidats qui visent l'Allemagne et souhaitent se préparer efficacement après avoir confirmé que le TOEFL est accepté, car il propose un diagnostic des quatre compétences, des exercices propres à chaque tâche et une analyse structurée des erreurs.

Comment vous entraîner

Utilisez la méthode de diagnostic T-G-R d'Aidoss Academy après avoir vérifié votre programme :

Test (tester) : réalisez une tâche TOEFL représentative et chronométrée pour chaque compétence.
Group (regrouper) : classez les erreurs par cause, par exemple la compréhension, la gestion du temps, la sélection des notes, l'organisation, la précision du vocabulaire ou la maîtrise de la phrase.
Repair (corriger) : choisissez la cause la plus fréquente, appliquez une correction précise, puis testez-la à nouveau sur une tâche équivalente.

Exemple détaillé : le programme allemand le plus exigeant d'un candidat accepte le TOEFL et requiert un bon niveau global d'anglais. L'apprenant teste les quatre compétences et constate que la lecture et l'écoute sont stables, mais que ses réponses orales deviennent incomplètes sous la pression du temps. Il classe le problème dans l'organisation, et non dans l'aisance générale. La correction consiste en une phrase d'ouverture directe, une raison et un détail précis à l'appui. Un second enregistrement montre si cette structure améliore l'exhaustivité et la clarté de la réponse.

Commencez par le test de préparation gratuit dès que votre programme confirme le TOEFL ; les apprenants qui ont besoin d'une première semaine structurée peuvent utiliser le TOEFL iBT 2026 : kit de démarrage, qui comprend un diagnostic des quatre compétences, une carte des tâches, un parcours de sept jours et des supports d'analyse guidée, mais il ne remplace ni les entraînements officiels d'ETS ni les règles d'admission des universités, et ne garantit aucun score.

Questions fréquentes

Les universités allemandes préfèrent-elles le TOEFL ou l'IELTS ?

Il n'existe aucune préférence nationale. De nombreux programmes acceptent les deux, et c'est la page officielle du programme qui détermine les tests acceptés et les scores minimums.

L'IELTS est-il obligatoire pour l'Allemagne ?

Pas de manière universelle. Un programme enseigné en anglais peut accepter l'IELTS, le TOEFL, un autre certificat ou une exemption approuvée. Les programmes enseignés en allemand exigent normalement plutôt une preuve de maîtrise de l'allemand.

Puis-je utiliser le TOEFL ITP pour une université allemande ?

Ne le supposez pas. uni-assist prévient que de nombreuses universités n'acceptent pas le TOEFL ITP. Vérifiez la version exacte du TOEFL sur la page du programme.

Un diplôme obtenu en anglais dispense-t-il du TOEFL ou de l'IELTS ?

Parfois, mais pas toujours. Chaque programme décide si une qualification antérieure obtenue en anglais est acceptable et quels justificatifs sont exigés.