TOEFL 4.0 مقابل 4.5: ما الذي يتغير؟
كل من TOEFL 4.0 و4.5 نطاق B2، لكن 4.5 تمثل نطاق درجات أعلى وقد تستوفي برامج ترفض 4.0.
TOEFL 4.0 مقابل 4.5 في لمحة
- كلتا الدرجتين تتوافقان مع B2 في CEFR.
- تقابل 4.0 تقريبًا 72–85 على مقياس الدرجة الإجمالية السابق.
- تقابل 4.5 تقريبًا 86–94 على مقياس الدرجة الإجمالية السابق.
- توصي ETS بـ4.0 لمتطلب سابق شائع قدره 80 وبـ4.5 لمتطلب سابق قدره 90.
- الهدف الصحيح هو قاعدة الدرجة الإجمالية والأقسام الدقيقة التي ينشرها البرنامج.
الفرق الرئيسي هو نطاق الدرجات، لا تسمية CEFR
تربط ETS كلًا من 4.0 و4.5 بالمستوى B2 في CEFR. قد تجعل هذه التسمية المشتركة النتيجتين تبدوان قابلتين للتبادل، لكنهما ليستا عتبة القبول نفسها. 4.5 هي نصف الدرجة التالي فوق 4.0 وتمثل أداءً أقوى ضمن مستوى B2 الواسع.
وفق إرشادات المقارنة الصادرة عن ETS، تبدأ 4.0 من نحو 72 على مقياس 0–120 الإجمالي السابق، بينما تبدأ 4.5 من نحو 86. وهذا يعني أن 4.0 تغطي بوجه عام 72–85 وأن 4.5 تغطي بوجه عام 86–94. هذه نطاقات مقارنة تقريبية، لا ضمانات بأن كل مؤسسة ستعامل كل درجة داخل النطاق بالطريقة نفسها.
| المقارنة | TOEFL 4.0 | TOEFL 4.5 |
|---|---|---|
| التوافق مع CEFR | B2 | B2 |
| الدرجة الإجمالية السابقة التقريبية | 72–85 | 86–94 |
| المتطلب السابق الشائع الذي تستبدله | 80 | 90 |
| الأثر على التقديم | تستوفي قاعدة 4.0 لكن لا تستوفي قاعدة 4.5 | تستوفي أيًا من القاعدتين الإجماليتين، مع مراعاة الحدود الدنيا للأقسام |
للاطلاع على جدول النطاقات الكامل، استخدم دليل تحويل درجات TOEFL. ويشرح دليل TOEFL 4.0 ودليل TOEFL 4.5 المنفصلان كل نطاق بمزيد من التفصيل.
قد تغيّر زيادة نصف درجة أهلية التقديم
تعتمد الأهمية العملية للانتقال من 4.0 إلى 4.5 على قائمة طلبات التقديم. فإذا كان كل برنامج يشترط 4.0 إجمالًا وتستوفي درجات أقسامك حدودها الدنيا أيضًا، فقد لا تغيّر 4.5 أهليتك. أما إذا كان أحد البرامج المستهدفة يشترط 4.5، فإن 4.0 لا تستوفي القاعدة المنشورة بينما تبلغها 4.5.
لا توجد درجة نجاح موحدة تحددها ETS. تضع الجامعات والبرامج حدودها الخاصة، وينشر بعضها قواعد مختلفة حسب المرحلة الدراسية أو القسم. النهج الأكثر أمانًا هو مقارنة درجتك بالصفحة الرسمية الدقيقة لكل برنامج. ويوضح مركز متطلبات TOEFL في الجامعات لماذا قد يكون حد أدنى رئيسي واحد ناقصًا.
قاعدة القرار: حسّن درجتك من 4.0 إلى 4.5 عندما تسد 4.5 فجوة موثقة في التقديم. لا تفترض أن النطاق الأعلى ضروري عندما تستوفي 4.0 كل متطلب رسمي للدرجة الإجمالية والأقسام.
قد تكون درجات الأقسام أهم من نصف الدرجة الإجمالي
تستند نتيجة TOEFL الإجمالية إلى متوسط Reading وListening وSpeaking وWriting، مقرّبًا إلى أقرب نصف درجة. لذا يمكن لملفات أقسام مختلفة أن تنتج الدرجة الإجمالية نفسها. لا تثبت الدرجة الإجمالية 4.5 أن كل قسم 4.5، تمامًا كما لا تثبت الدرجة الإجمالية 4.0 أن كل قسم 4.0.
تأمل متقدمين اثنين. المتقدم A لديه 4.5 و4.5 و4.5 و4.5. والمتقدم B لديه 5.0 و4.5 و4.0 و4.5. متوسط كل منهما 4.5. إذا كان برنامج يشترط 4.5 إجمالًا دون أن يقل أي قسم عن 4.5، فإن المتقدم A يستوفي قاعدة الدرجات ولا يستوفيها المتقدم B. يظل قسم Speaking الأدنى فجوة حاكمة رغم تطابق النطاق الإجمالي.
استخدم محوّل درجات TOEFL المجاني لتنظيم مقارنات المقياس التقريبية، ثم استخدم TOEFL Readiness Check لاختبار ما إذا كانت خطتك تراعي متطلبات الأقسام الأربعة جميعها.
هل ينبغي أن تعيد اختبار 4.0 للوصول إلى 4.5؟
إعادة الاختبار معقولة عندما تقصر 4.0 عن متطلب موثق قدره 4.5 إجمالًا، أو يكون أحد الأقسام دون حد أدنى منشور، أو تنتهي صلاحية الدرجة قبل التاريخ المطلوب، أو تجعل قاعدة أخرى في التقديم النتيجة الحالية غير قابلة للاستخدام. وتكون إعادة الاختبار أقل إقناعًا عندما تستوفي 4.0 كل متطلب رسمي بالفعل وسيأخذ مزيد من التحضير وقتًا من أعمال تقديم أهم.
عبارة «درجة أفضل» غامضة جدًا للتخطيط. الهدف المفيد له مصدر، وحد أدنى للدرجة الإجمالية، وحدود دنيا للأقسام، وصيغة اختبار مقبولة، وموعد نهائي. ويشرح دليل الدرجة الجيدة في TOEFL كيفية بناء هذا الهدف الخاص بالطلب دون اختراع رقم تنافسي.
كيف تتدرّب على ذلك
استخدم طريقة T-G-R من Aidoss Academy: Target (الهدف)، Gap (الفجوة)، Route (المسار).
- Target (الهدف): انسخ أشد قاعدة موثقة صرامة عبر قائمة طلباتك. مثال: 4.5 إجمالًا دون أن يقل أي قسم عن 4.0.
- Gap (الفجوة): قارن كل قسم حاليًا بتلك القاعدة. مثال: Reading 4.5 وListening 4.0 وSpeaking 3.5 وWriting 4.0. قد تُقرَّب الدرجة الإجمالية إلى 4.0، كما أن Speaking أقل بمقدار 0.5 من الحد الأدنى للقسم.
- Route (المسار): أعطِ الأولوية للقسم الحاكم مع الحفاظ على الأقسام الأخرى. في هذا المثال، يذهب معظم التدريب المتعمد إلى Speaking إلى أن تبلغ العينات المتكررة المحددة بوقت 4.0 على الأقل، بينما تحصل الأقسام الأخرى على جلسات صيانة أقصر.
ابدأ بنسخة Essentials المجانية من TOEFL iBT 2026 Target Score Diagnostic Workbook لتسجيل الهدف الرسمي وتحديد القسم الذي يتحكم في القرار. وتضيف النسخة الرقمية الكاملة، وسعرها حاليًا $17، نظام تشخيص وتخطيط أوسع للمقارنة بين البرامج وتتبع ما إذا كان التدريب يسد الفجوة الموثقة.
الأسئلة الشائعة
هل TOEFL 4.0 و4.5 كلتاهما B2؟
نعم. تربط ETS كلا النطاقين بالمستوى B2 في CEFR. ومع ذلك يمثل النطاق 4.5 مستوى أداء أعلى وقد يستوفي حدًا مؤسسيًا أعلى.
ما المجاميع السابقة في TOEFL التي تقابل 4.0 و4.5؟
تقابل 4.0 تقريبًا 72–85، بينما تقابل 4.5 تقريبًا 86–94. هذه النطاقات إرشاد للتخطيط، لا سياسة جامعية.
هل تضمن 4.5 أن كل قسم لا يقل عن 4.5؟
لا. الدرجة الإجمالية متوسط مقرَّب إلى نصف درجة. راجع دائمًا درجات الأقسام الأربعة بشكل منفصل عندما ينشر البرنامج حدودًا دنيا للأقسام.
هل تستحق إعادة اختبار 4.0 للحصول على 4.5؟
تستحق النظر عندما تسد 4.5 فجوة موثقة في التقديم أو في أحد الأقسام. وعندما تستوفي 4.0 كل قاعدة رسمية بالفعل، فقد لا تكون إعادة الاختبار أفضل استخدام للوقت.
المصادر الرسمية التي تم التحقق منها في 28 يوليو 2026: ETS Understanding TOEFL Scores وETS TOEFL Score Scale Update.
تختلف نتائج الدرجات من طالب إلى آخر؛ ولا شيء هنا يُعد ضمانًا.
