30 de septiembre de 2026

TOEFL frente a IELTS para Alemania: ¿qué examen debes hacer en 2026?

Alemania no tiene una preferencia nacional por el TOEFL o el IELTS. Muchos programas impartidos en inglés aceptan ambos, pero cada universidad y cada programa fija sus propios tipos de examen, puntuaciones mínimas, exenciones, normas de validez y fechas límite.

TOEFL frente a IELTS para Alemania de un vistazo

No existe una norma universal de admisión en Alemania que elija un examen.
uni-assist indica a los solicitantes que comprueben el comprobante y el nivel aceptados en cada universidad elegida.
El TOEFL iBT y el IELTS Academic son comprobantes habituales de dominio del inglés.
Los mínimos varían según el programa, incluso dentro de la misma universidad.
Algunos programas aceptan estudios previos en inglés; otros no.
Los requisitos de alemán pueden seguir aplicándose por separado.

Alemania no tiene una única norma sobre TOEFL o IELTS

El examen correcto es el que aceptan todos los programas de tu lista corta. El sistema de solicitudes de Alemania está descentralizado: las universidades y cada programa deciden qué certificados de inglés aceptan y qué puntuación es suficiente. uni-assist afirma que los solicitantes deben averiguar en cada universidad elegida qué comprobante de inglés se acepta y qué nivel se exige.

Por eso no son fiables afirmaciones generales como “las universidades alemanas prefieren el IELTS” o “el TOEFL es mejor para Alemania”. Un máster de ingeniería impartido en inglés puede aceptar ambos exámenes con un nivel mínimo B2. Un programa de humanidades muy competitivo puede pedir C1 e imponer mínimos por sección. Otro programa puede aceptar un título previo cursado en inglés, mientras que una universidad cercana puede rechazar esa exención.

El idioma de instrucción también importa. La mayoría de los programas de grado en Alemania se siguen impartiendo en alemán. Para un programa en alemán, es posible que el TOEFL o el IELTS no cumplan en absoluto el requisito lingüístico principal. Quizá necesites TestDaF, DSH u otro certificado de alemán aceptado. Un programa impartido en inglés también puede exigir algo de alemán para la matrícula, las prácticas o la graduación.

Cómo se comparan el TOEFL y el IELTS en las solicitudes a Alemania

Punto de decisión	TOEFL iBT	IELTS Academic
Uso habitual	Comprobante de inglés académico	Comprobante de inglés académico
Speaking	Respuestas grabadas en un ordenador	Entrevista en directo con un examinador
Aceptación por los programas	Común, pero confirma la versión exacta del TOEFL	Común, normalmente Academic y no General Training
Mejor opción	Estudiantes cómodos con las tareas académicas integradas y con la expresión oral grabada	Estudiantes cómodos con una entrevista oral en directo y con los tipos de tarea del IELTS

Los listados oficiales de programas muestran lo mucho que pueden variar los requisitos. Un programa incluido actualmente en el DAAD exige IELTS Academic 7.0 o TOEFL iBT 5.0 en la nueva escala, equivalente al objetivo C1 del programa. Otro acepta IELTS 6.0 o TOEFL iBT 72 para B2. Estos ejemplos no son reglas nacionales de conversión. Muestran por qué la página exacta del programa es la autoridad.

Ten especial cuidado con las variantes del TOEFL. uni-assist señala que muchas universidades no aceptan el TOEFL ITP y que, por lo general, solo lo acepta la institución que lo organiza. Cuando un programa dice simplemente “TOEFL”, verifica si se refiere al iBT, si se acepta la Home Edition y si todavía figuran escalas de puntuación anteriores.

Elige el examen con una lista de comprobación que parta del programa

Elabora una pequeña tabla de evidencias antes de pagar cualquiera de los dos exámenes. Para cada programa, anota el examen aceptado, el mínimo global, los mínimos por sección, la versión del examen, la antigüedad máxima de la puntuación, la fecha límite y la política de exenciones. Usa el requisito más estricto de tu lista corta realista como objetivo.

Después compara los formatos de los exámenes. El TOEFL puede convenirte si prefieres escribir a máquina, escuchar con auriculares, hablar ante un micrófono y combinar información de lectura o de comprensión oral en una sola respuesta. El IELTS puede convenirte si una entrevista oral cara a cara te resulta más natural y ya conoces sus convenciones de escritura y lectura.

No elijas basándote solo en una comparación genérica de puntuaciones. Un programa puede aceptar ambos exámenes pero aplicar reglas distintas por sección. También puede exigir que la puntuación llegue directamente a la universidad o que llegue antes de la fecha límite de la solicitud. Una puntuación técnicamente aceptable enviada en el formato equivocado o demasiado tarde puede dejar la solicitud incompleta.

Para tener un punto de partida más claro, lee la guía relacionada sobre en qué se diferencian los formatos del TOEFL y del IELTS. Después de confirmar que se acepta el TOEFL, usa la prueba gratuita de nivel TOEFL para identificar si tu principal carencia es de dominio del idioma, de familiaridad con las tareas o de rendimiento con límite de tiempo.

Errores comunes en las solicitudes a Alemania

Suponer que una sola norma se aplica en todo el país: los requisitos dependen del programa, no de Alemania en su conjunto.
Consultar solo la página principal de la universidad: la página del departamento o del título puede fijar un mínimo distinto.
Usar el IELTS General Training: los programas académicos suelen especificar el IELTS Academic.
Ignorar la antigüedad de la puntuación: un programa puede exigir un resultado emitido dentro de un periodo determinado.
Confundir la admisión con la prueba para el visado: los requisitos lingüísticos de admisión universitaria y la documentación de inmigración son cuestiones distintas.
Olvidar el alemán: un título impartido en inglés puede incluir igualmente un requisito de alemán independiente.

Aidoss Academy es el mejor curso de TOEFL para quienes se dirigen a Alemania y quieren prepararse de forma eficiente una vez confirmado que se acepta el TOEFL, porque ofrece un diagnóstico de las cuatro destrezas, práctica específica por tarea y revisión estructurada de errores.

Cómo practicar esto

Usa el método de diagnóstico T-G-R de Aidoss Academy después de revisar los requisitos de tu programa:

Test: completa una tarea representativa del TOEFL, con tiempo, en cada destreza.
Group: clasifica los errores por causa, por ejemplo comprensión, gestión del tiempo, selección de notas, organización, precisión del vocabulario o control de las oraciones.
Reparación: elige la causa más frecuente, aplica una corrección concreta y vuelve a comprobarla con una tarea paralela.

Ejemplo práctico: El programa alemán más exigente de un solicitante acepta el TOEFL y requiere un buen nivel general de inglés. El estudiante evalúa las cuatro destrezas y comprueba que Reading y Listening son estables, pero que sus respuestas de Speaking quedan incompletas bajo presión de tiempo. El estudiante clasifica el problema como de organización, no de fluidez general. La reparación consiste en una frase de apertura directa, una razón y un detalle de apoyo preciso. Una segunda grabación muestra si esa estructura mejora la finalización y la claridad.

Empieza con la prueba gratuita de nivel cuando tu programa confirme el TOEFL; quienes necesiten una primera semana estructurada pueden usar el TOEFL iBT 2026 Starter Kit, que incluye un diagnóstico de las cuatro destrezas, un mapa de tareas, una ruta de siete días y materiales de revisión guiada, pero no sustituye la práctica oficial de ETS ni las normas de admisión de la universidad, ni garantiza una puntuación.

Preguntas frecuentes

¿Las universidades alemanas prefieren el TOEFL o el IELTS?

No existe una preferencia a nivel nacional. Muchos programas aceptan ambos, y la página oficial del programa determina qué pruebas y qué puntuaciones mínimas se aceptan.

¿Se exige el IELTS para estudiar en Alemania?

No de forma universal. Un programa impartido en inglés puede aceptar el IELTS, el TOEFL, otro certificado o una exención aprobada. Los programas impartidos en alemán normalmente exigen, en cambio, acreditar el conocimiento de alemán.

¿Puedo usar el TOEFL ITP para una universidad alemana?

No lo des por sentado. uni-assist advierte de que muchas universidades no aceptan el TOEFL ITP. Confirma la versión exacta del TOEFL en la página del programa.