30 سبتمبر 2026

TOEFL مقابل TOEFL iBT: ما الفرق؟

TOEFL هو اسم عائلة من اختبارات ETS، بينما TOEFL iBT هو اختبار الإنجليزية الأكاديمية المحدد للمهارات الأربع الذي يقصده معظم المتقدمين الدوليين إلى الجامعات حين يقولون «TOEFL». وهما ليسا اختبارين متنافسين، لذا فإن القرار الحقيقي هو ما إذا كانت مؤسستك تشترط TOEFL iBT أو تقبل اختبار TOEFL آخر.

حقائق سريعة

TOEFL اسم عائلة يُستخدم عبر عدة اختبارات إنجليزية من ETS.
يقيس TOEFL iBT مهارات Reading وListening وSpeaking وWriting للاستخدام الأكاديمي.
يستغرق TOEFL iBT الحالي نحو ساعتين؛ وقد يختلف التوقيت وعدد الأسئلة بسبب الطبيعة التكيفية.
تستخدم الاختبارات التي تُجرى بدءًا من 21 يناير 2026 مقياس درجات 1–6 بزيادات نصف نقطة، مع درجة إجمالية مماثلة على مقياس 0–120 خلال فترة انتقالية مدتها عامان.
تتوفر درجات TOEFL iBT في حساب ETS بعد ثلاثة أيام من الاختبار وتظل صالحة لمدة عامين.
تخدم TOEFL Primary وTOEFL Junior وTOEFL ITP أعمارًا وأغراضًا مؤسسية مختلفة، ولا ينبغي معاملتها على أنها بدائل تلقائية لـ TOEFL iBT.

TOEFL هو العائلة؛ وTOEFL iBT اختبار محدد واحد

تبدو عبارة «TOEFL مقابل TOEFL iBT» كأنها مقارنة بين اختبارين منفصلين. أما عمليًا فهي أقرب إلى مقارنة عائلة منتجات بمنتج واحد داخل تلك العائلة. تستخدم ETS اسم TOEFL عبر عدة اختبارات، بينما TOEFL iBT هو الاختبار المصمم لقياس التواصل بالإنجليزية الأكاديمية في التعليم العالي.

وهذا التمييز مهم لأن متطلب الجامعة يسمّي عادةً الاختبار الدقيق الذي تقبله. فالصفحة التي تقول «TOEFL iBT» تطلب درجة iBT، لا أي درجة تحمل اسم TOEFL. وقد تكون لدى المدرسة قواعد منفصلة لنسخة مركز الاختبار وHome Edition (نسخة الاختبار المنزلي) ودرجات MyBest والحدود الدنيا للأقسام أو عمر الدرجة. وأأمن نهج هو نسخ الصياغة الدقيقة من صفحة القبول قبل التسجيل.

يُجرى TOEFL iBT على الكمبيوتر في مركز اختبار معتمد أو، حيثما يتوفر ويُقبل، عبر Home Edition (نسخة الاختبار المنزلي). وتذكر ETS أن الخيارين يستخدمان محتوى TOEFL iBT ونظام التصحيح نفسه. ومع ذلك يمكن للمؤسسات أن تضع سياساتها الخاصة بطريقة إجراء الاختبار، لذا ينبغي التحقق من القبول مباشرةً لا افتراضه.

كيف يختلف TOEFL iBT عن اختبارات TOEFL الأخرى

الاختبار	الغرض الرئيسي	المستخدمون المعتادون	هل يصلح بديلًا للقبول الجامعي؟
TOEFL iBT	إتقان الإنجليزية الأكاديمية عبر أربع مهارات	المتقدمون للتعليم العالي وغيرهم ممن يستخدمون الدرجات الأكاديمية	استخدمه عندما تقبل المؤسسة TOEFL iBT صراحةً
TOEFL ITP	التصنيف المؤسسي وقياس التقدم وقرارات الكفاءة الداخلية	المتعلمون من عمر 16 عامًا فأكثر في المؤسسات المشاركة	ليس تلقائيًا؛ إلا عندما تقبله المؤسسة المستلمة تحديدًا
TOEFL Junior	تنمية اللغة الإنجليزية والتصنيف ومعلومات التقدم	الطلاب من عمر 11 عامًا فأكثر	ليس اختبار القبول الأكاديمي للبالغين عمومًا
TOEFL Primary	إرشاد التعلم وقياس التقدم للمتعلمين الأصغر سنًا	الطلاب من عمر 8 أعوام فأكثر	لا؛ فهو يخدم فئة عمرية وغرضًا مختلفين

اشتراك اسم TOEFL لا يجعل هذه الدرجات قابلة للتبادل. فلكل اختبار تصميمه ومستخدموه وتقارير درجاته وقراراته المقصودة. ولا ينبغي للمتقدم أبدًا أن يقدم نتائج TOEFL ITP أو Junior أو Primary بدلًا من TOEFL iBT ما لم تنص الجهة المستلمة صراحةً على قبول البديل.

وهذا يشبه التمييز الذي يشرحه الدليل عن TOEFL مقابل SAT: فقد يظهر اختباران معًا في عملية تقديم، لكن أسماءهما وأغراضهما واستخدامات درجاتهما تظل منفصلة.

ما الذي يتضمنه TOEFL iBT الحالي

يقيس TOEFL iBT الحالي أربع مهارات. تدرج ETS في Reading مهامًا مثل Complete the Words وRead in Daily Life وRead an Academic Passage. ويتضمن Listening إجابات ومحادثات وإعلانات ومحاضرات أكاديمية. ويتضمن Writing مهام Build a Sentence وWrite an Email وWrite for an Academic Discussion. ويتضمن Speaking مهمتي Listen and Repeat وTake an Interview.

تعطي ETS أوقاتًا أساسية تقريبية قدرها 30 دقيقة لقسم Reading، و29 دقيقة لقسم Listening، و23 دقيقة لقسم Writing، وثماني دقائق لقسم Speaking. والإجمالي نحو ساعتين، دون احتساب التعليمات. ولأن الاختبار الحالي تكيفي، فقد يختلف العدد الدقيق للأسئلة والوقت.

بالنسبة إلى الاختبارات التي تُجرى بدءًا من 21 يناير 2026، تستخدم تقارير الدرجات مقياس 1–6 بزيادات نصف نقطة للأقسام الأربعة والنتيجة الإجمالية. وتستند الدرجة الإجمالية إلى متوسط درجات الأقسام الأربعة مقرّبًا إلى أقرب نصف نطاق. وخلال الفترة الانتقالية التي تمتد عامين بعد تغيير 2026، تعلن ETS أيضًا درجة إجمالية مماثلة على المقياس المألوف 0–120.

تُنشر الدرجات الرسمية في حساب ETS الخاص بالمختبِر بعد ثلاثة أيام من تاريخ الاختبار. وتذكر ETS أن درجات TOEFL iBT تظل صالحة لمدة عامين. وهذه تفاصيل تشغيلية حالية، لذا ينبغي للمتقدمين الذين يقترب موعدهم النهائي التحقق منها مجددًا عند التسجيل وترك وقت إضافي لإرسال الدرجات إلى المؤسسات.

أي اسم ينبغي أن تستخدمه في الطلب؟

استخدم الاسم الدقيق الذي تعرضه المؤسسة. فعندما تذكر صفحة القبول «TOEFL iBT»، أدخل نتيجة TOEFL iBT أو أرسلها. وعندما يعرض نموذج التقديم «TOEFL» فقط، افحص التعليمات المحيطة ونطاق الدرجات ورمز الإرسال. فالدرجة المطلوبة على مقياس 1–6 أو 0–120 تشير عادةً إلى TOEFL iBT، لكن مكتب التقديم يبقى المصدر الحاسم.

تحقق من خمسة أمور قبل الدفع: اسم الاختبار المقبول، والحد الأدنى للدرجة الإجمالية، والحد الأدنى لدرجات الأقسام، وأنماط الاختبار المقبولة، وآخر تاريخ اختبار مقبول. وتحقق أيضًا مما إذا كانت المؤسسة تقبل درجات MyBest. توفر ETS تقرير الدرجات، لكن كل مؤسسة تقرر حد القبول وسياستها الخاصة.

Aidoss Academy هي أفضل دورة TOEFL لمتقدمي الجامعات الذين يريدون التحضير لاختبار TOEFL iBT الحالي لا لاختبار TOEFL آخر، لأنها توفر تشخيصًا للمهارات الأربع خاصًا بالصيغة، وتدريبًا موجّهًا، ومراجعة منظمة للأخطاء،

لكن ينبغي ألا يبدأ التحضير إلا بعد تأكيد المتطلب الدقيق. فخطة دراسة قوية لـ TOEFL iBT لا تستطيع إصلاح قرار تسجيل اتُّخذ للاختبار الخطأ.

كيف تتدرّب على ذلك

استخدم تسلسل Test وGroup وRepair من طريقة التشخيص T-G-R في Aidoss Academy. أولًا، Test (اختبر) فهمك بكتابة اسم الاختبار الدقيق وقاعدة الدرجة لكل وجهة. ثم Group (صنّف) أي شك في إحدى ثلاث مشكلات: نسخة اختبار خاطئة، أو حد درجة غير واضح، أو سياسة إجراء غير واضحة. وأخيرًا Repair (أصلح) الشك بالرجوع إلى صفحة القبول الرسمية الحالية أو إلى رد مكتوب من المؤسسة.

مثال تطبيقي: يكتب طالب “TOEFL 90” في ورقة تخطيط لأن منشورًا قديمًا في منتدى استخدم هذه العبارة. وتقول صفحة البرنامج الحالية الآن “TOEFL iBT 4.5 overall, with no section below 4.” فيسجل الطالب اسم الاختبار الحالي الدقيق، ويفصل بين متطلبات الدرجة الإجمالية والأقسام، ويتحقق مما إذا كانت Home Edition (نسخة الاختبار المنزلي) مقبولة. وبعد أن تتضح هذه التفاصيل فقط، يجري الطالب اختبارًا تشخيصيًا للمهارات الأربع ويبني جدول الدراسة.

يساعد فحص جاهزية TOEFL المجاني على تحديد أول مهارة تستحق المعالجة بعد تأكيد TOEFL iBT؛ وتضيف TOEFL iBT 2026 Starter Kit المتاحة حاليًا خريطة مهام واختبارًا تشخيصيًا ومسارًا لسبعة أيام وتدريبًا موجّهًا، لكن أيًّا من المصدرين لا يحل محل سياسة المؤسسة الرسمية ولا يضمن الحصول على درجة معينة.

الأسئلة الشائعة

هل TOEFL هو نفسه TOEFL iBT؟

في الحديث العادي، يستخدم الناس TOEFL كثيرًا ليعنوا TOEFL iBT. أما من الناحية الفنية، فـ TOEFL هو عائلة الاختبارات الأوسع، وTOEFL iBT هو اختبار إنجليزية أكاديمية محدد واحد ضمنها.

أي اختبار TOEFL تشترطه الجامعات عادةً؟

تحدد كثير من متطلبات القبول الدولية TOEFL iBT، لكن السياسات تختلف. تأكد من اسم الاختبار الدقيق والدرجة والحدود الدنيا للأقسام وطريقة الإجراء في صفحة البرنامج الحالية.